할리우드 배우 조합인 영화배우길드-미국 텔레비전 및 라디오 예술가 연맹(SAG-AFTRA)이 인공지능(AI)을 포함한 다양한 제안된 규정에 대한 새로운 계약을 체결하며 118일간의 피켓 시위 끝에 11월 9일 파업을 마쳤습니다. ) 용법.
이후 노조는 성명을 발표했다. 요약 AI 지침과 디지털 가이드라인이 포함된 스튜디오와의 최종 계약 팸플릿 업계에서 합의된 AI 규정을 명시합니다.
AI 협정은 협정 비준일로부터 90일 후에 발효될 것으로 예상된다. 그 용어에는 업계 용어로 AI 정의, 공연자와 배경 행위자의 디지털 복제, 디지털 변경, 생성적 AI 사용에 대한 노동조합과 제작자 간의 반기 회의 설립 등이 포함됩니다.
에 따라 Rolling Stone의 보고서에 따르면 이 계약은 SAG-AFTRA 이사회의 86%에 의해 승인되었으며 11월 12일 노조 유권자에게 전달되었으며 투표 기간은 21일이었습니다.
새로운 유형의 디지털 자산
이 거래는 공연자의 “디지털 복제물”의 생성, 사용 및 변경에 대한 적용 범위를 정의하고 설정합니다. 이러한 디지털 복제물은 “연주자가 실제로 공연하지 않은 사진이나 사운드 트랙에서 연기자를 묘사”하기 위해 연기자의 목소리나 초상을 복사한 것입니다.
이러한 ‘디지털 복제품’은 스튜디오에서 제작한 것과 독립적으로 제작한 것으로 분류됩니다. 배우들은 후자에 대한 보상을 위해 협상할 것입니다. 그러나 스튜디오에 직접 고용된 사람들의 경우 AI 복제본 생성 및 사용, 추가 프로젝트 또는 기타 매체에서의 사용 및 일반 잔여물에 대한 보상이 제공됩니다.
또한 ‘합성 연기자’라는 새로운 유형의 배우에 대한 정의도 제시했습니다. 계약 조건에 따르면 이는 “자산이 식별 가능한 자연 연기자로 인식될 수 없는 타고난 연기자라는 명확한 인상을 생성하도록 의도되고 생성되는” “디지털로 생성된 자산”입니다.
배경 행위자의 복제와 관련하여 계약은 다음과 같이 잠재적인 교체로부터 그들을 보호하는 것으로 보입니다.
“복제본은 당일 백그라운드 수를 충족하는 데 사용되어서는 안 됩니다. 복제본은 배경 배우의 참여를 피하기 위해 사용되지 않습니다.”
이 계약에서는 복제 프로세스 동안 제작물 사용 및 향후 사용을 위해 주체 또는 배경 행위자의 명시적이고 “눈에 띄는” 동의가 필요하다는 점을 강조합니다.
여기에는 “이전에 녹음된 자료가 대본, 연주 및/또는 녹음된 그대로 유지되지 않는 한” 연주자의 연주에 대한 디지털 변경에 대한 동의도 포함되며, 제작자는 원하는 변경에 대해 “합리적으로 구체적인 설명”을 제공해야 합니다.
배경배우의 경우 “입술이나 얼굴 움직임을 수정해 배경배우가 말하는 것처럼 보이도록 하고 대사를 추가하면 주간 연기자로 승격된다”고 협정문은 밝혔다.
할리우드의 엇갈린 반응
이번 합의에 대한 업계 내부자들의 반응은 엇갈리며, 이번 거래에 대한 칭찬과 앞으로 나아갈 기대감이 교차했습니다. 어떤 사람들은 더 많은 일을 할 수 있었다고 믿고 공연자들을 두려워합니다.
감독이자 프로듀서인 저스틴 베이트먼(Justine Bateman)은 소셜 미디어를 통해 이번 결정에 동의하지 않는다고 밝혔습니다. 그녀는 AI 권한이 “위반”이라고 말했으며 SAG-AFTRA 리더십에 실망했다고 말했습니다.
나는 처음부터 생성적 표현을 사용한다고 말했습니다. #일체 포함 이 사업의 구조가 무너질 것입니다. 배우들과 제작진들이 상황이 생기면 테이블을 뒤집고 CEO들을 뒤집어버릴 만큼 자존심을 가졌으면 좋겠다. 그들은 당신에게 잃을 것이 아무것도 남지 않게 할 것입니다. 4/
— 저스틴 베이트먼(@JustineBateman) 2023년 11월 11일
한편, 해당 거래 협상위원인 배우 제이슨 윈스턴 조지는 X(구 트위터)를 상대로 합의를 옹호했다.
“기술에 있어서 조류를 억제하는 것은 비현실적이고 불가능할 뿐만 아니라, 이러한 새로운 SAG-AFTRA 보호 기능을 사용하면 실제로 얼굴과 초상을 사용할 때 AI 기술의 물결을 서핑할 수 있습니다.”
그는 만약 회사가 그가 “집에 있거나 다른 일을 하는 동안” AI를 두 배로 사용하기로 협상한 요율로 그에게 급여를 주기를 원한다면 그는 동참할 것이라고 말했다.
이러한 새로운 보호 기능을 통해 완전한 정보를 얻을 수 있습니다 #동의 그리고 #보상
제작자는 귀하의 “디지털 복제품”이 사용될 영화나 에피소드에 귀하를 고용해야 합니다.
제작자는 귀하의 동의를 얻어야 하며 귀하의 디지털 복제물을 어떻게 사용할 것인지에 대한 설명을 제공해야 합니다.
— 제이슨 윈스턴 조지(@JasonWGeorge) 2023년 11월 12일
그러나 그는 또한 “언젠가는 개인 연기자처럼 보이지 않는 완전한 AI 생성 캐릭터인 합성 가짜와의 싸움”이 여전히 있을 수 있다고 말했습니다.
베이트맨 옆에는 시트콤으로 유명한 배우 레인 윌슨이 사무실, 배우들이 거래에 동의하지 않으면 어떻게 될지 물으며 거래를 조롱했습니다. AI 배우로 대체될까? 윌슨이 물었다.
스튜디오/스트리머가 “최상의, 마지막, 최종 제안”을 한다는 생각은 히스테리적입니다. 우리는 그런 말을 여러 번 들어왔습니다. 그렇다면 배우들이 제안을 받아들이지 않으면 뉴스나 스포츠에만 출연하거나 사업을 중단하게 될까요? 아니면 AI 액터를 사용하시나요? https://t.co/mJxU3BjYtw
— 레인 윌슨(@rainnwilson) 2023년 11월 6일
SAG-AFTRA 파업 종료는 지난 9월 24일 미국작가길드 파업이 종료된 지 약 한 달 반 만에 이뤄진 것이다. WGA 파업은 업계 관행도 협상 중이었는데, 그 중 작가실에서의 AI 활용이 중요한 협상이었다.